Polar Sea Ice Page Updated

I had to update the Polar Sea Ice page because it referred to the record ice extent as data of 2007 while in reality the record extents (minimum in the Arctic, maximum in the Antarctic) are currently being updated every day (as of writing this on 2012-09-02).

I originally did not expect this to become necessary so soon. The reason for this misjudgement of mine is the Atlantic Multi-decadal Oscillation. Back in 2008 I learned that it should currently be counteracting the effect of global warming on the Arctic region.

A BBC article of 2008-05-01 puts it like that:

The Earth's temperature may stay roughly the same for a decade, as natural climate cycles enter a cooling phase … A new computer model … suggests the cooling will counter greenhouse warming. However, temperatures will again be rising quickly by about 2020 …

In contrast, a recent BBC article (2012-08-27) has this to say:

A recent paper from Reading University … [estimated] that between 5-30% of the recent ice loss was due to Atlantic Multi-decadal Oscillation - a natural climate cycle repeating every 65-80 years. It's been in warm phase since the mid 1970s.

Allow me to call this difference in description a little strange.

NASA: Arctic sea ice reaches record low